Ode to Snow

*Here I try to imitate William Carlos Williams’ style. The second half suffered some formatting issues when I uploaded the text onto the website. The last two lines were not separated from the second half.

The snow

flying
ignorant
of spring's
lateness

 

posing
on branches

pretending

new flowers

Original Poem (composed in ancient Chinese or Wenyan):

咏雪 半首

飞雪不知春尚早,却挂枝头扮新花。

Previous
Previous

Xi Jiang Yue

Next
Next

Tai Chang Ying | The Wanderer